interpreting
order

Wir bieten an

  • Konsekutivdolmetschen
  • Konferenzdolmetschen
  • Konferenzen einschl. Konferenztechnik

Preisliste

Die Preise sind stets zuzüglich Mehrwertsteuer / mit Mehrwertsteuer zu verstehen.

Konsekutivdolmetschen

1 Tag7.600 CZK / 9.196 CZK
1/2 Tag3.800 CZK / 4.598 CZK

Konferenzdolmetschen

1 Tag9.600 CZK / 11.616 CZK
1/2 Tag4.800 CZK / 5.808 CZK
 
1 Tag = 4-8 Stunden
1/2 Tag = 1-4 Stunden

Konsekutivdolmetschen

Dolmetschen von Gesprächen und Geschäftsverhandlungen. Der Sprecher macht nach einem oder mehreren Sätzen eine Pause, um dem Dolmetscher Gelegenheit zu geben, das Gesagte zu übertragen.

Konferenzdolmetschen

Dolmetschen in der Dolmetscherkabine, findet Anwendung bei Konferenzen oder Filmen. Der Redner spricht ohne Unterbrechungen in sein Mikrofon, und der bzw. die Dolmetscher übertragen den Text zeitgleich über das Mikrofon in der Dolmetscherkabine. Teilnehmer, die die Übersetzung hören wollen, empfangen diese über Kopfhörer direkt an ihrem Platz. Bei der Vorbereitung von Konferenzdolmetschen ist es notwendig, dass uns der Kunde rechtzeitig die für die geplante Konferenz notwendigen Unterlagen zur Verfügung stellt (Texte der Redner, Lichtbilder u.ä.).

Organisation von Konferenzen

Planen Sie eine Konferenz mit internationaler Beteiligung, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wir nehmen Ihnen gern einige Sorgen ab. In dem von Ihnen ausgewählten und bestellten Konferenzsaal stellen wir für Sie sicher: Mikrofone für die Redner, Beschallungsanlage, Dolmetscherkabine, Kopfhörer für die Teilnehmer, bei geplanter Diskussion auch Mikrofone für die Teilnehmer usw.

Qualitätsgarantie

  • Wir arbeiten lediglich mit erfahrenen Dolmetschern zusammen
  • Wir streben an, gemeinsam mit unseren Kunden für die Dolmetscher optimale Bedingungen für deren Arbeit so abzusichern, dass sie Spitzenleistungen erbringen können